2024浙江大学外国语言学及应用语言学专业考研备考经验指导 每日播报

一、学院简介：

浙江大学外国语学院历史渊远，文脉流长，她的前身为1928年设立的浙江大学文理学院外国语文学门。1929年更名为浙江大学文理学院外国语文学系，1939年更名为浙江大学文学院外国语文学系。1952年2月因院系调整，成立了浙江大学外语教研室、浙江师范学院外语系、浙江农学院外语组和浙江医学院外语组。

在教育部第四轮学科评估中，外国语言文学学科列入A类，位居2%-5%，并列全国第4。在上海软科2017-2022中国最好学科排名中，名列前茅。2021-2022年进入2%顶尖学科。在2023年QS世界大学语言学排名中，浙江大学排名位于全球前60名。

(资料图片)

二、专业培养目标：

本专业培养学生掌握对翻译理论、汉英对比、现代语言学理论和外语教学理论的研究与应用，提高辨别母语与目标语之间的差异的能力，用现代语言学理论来观察语言现象的敏锐感，成为高级的英语专门人才。

三、招生目录：

1、研究方向：

(00)01理论语言学02应用语言学03话语分析04跨文化与区域研究

2、招生人数：

2022年：报名人数97，录取人数7。

2021年：报名人数98，录取人数9。

四、初试考试科目：

①101思想政治理论

②252二外俄语或253二外日语或254二外德语或255二外法语

③712英美文学与语言学

④812英语翻译与写作

五、分数线：

2023年：总分385，政治60，外语60，业务课一90，业务课二90

2022年：总分387，政治60，外语60，业务课一100，业务课二100

六、专业课参考书：

712英美文学与语言学：

胡壮麟《语言学教程》第四版

Yule《The Study of Language》

《新编简明英语语言学教程》第二版

《英语专业考研考点精梳与精练——语言学》 

812英语翻译与写作：

叶子南《高级英汉翻译理论与实践》

《汉英翻译指要——核心概念与技巧》

陈刚《旅游英汉互译教程》

庄绎传《英汉翻译简明教程》

张培基《英译中国现代散文二》

七、考研经验：

政治：

资料：小黄书、肖四肖八、精讲精练、1000题、市面上所有能买到的考研政治模拟题

7-9月跟视频课理解知识点，我是注重知识点的串联，在听网课的同时画属于自己的思维导图，这其实极大有助于我对政治知识点的记忆，并听完一节做一节的相关选择题练习（重点攻克选择题）；

10月后复习选择题错题，记忆重点知识点，在考研大约还有一个月时，市面上开始出现各大名师政治押题卷，我是几乎全买了，选择题每天当正式考试早晚各一套，关键是练手感；

政治大题我以肖四肖八中的题目，但关于答案是加入了自己的思考及总结，这样背起来答起来更稳固，时间为考研前一个月开始。政治大题的答案一定要自己思考后再背诵，个人认为只背书中标准答案不会有高分，理论知识+时政+个人感悟最好。

二外：

二外的选择有很多，日语、法语、德语、俄语等，看你自己喜欢和擅长哪个，有的同学本科时可能也辅修过一门外语，我是选择的二外法语。浙大法语的参考书目是《新大学法语》（1`3册），另外建议买一本《法语考研必备》。其他的法语资料大家可以自行购买。我的法语基础还算可以，浙大要求的《新大学法语》知识点很多，有一定的难度，而且头两册就有很多语法难点了，课文量也比较大，练习难度中上，所以最好还是要有吃苦的心理准备以及一些辅导资料。

教材的话，一定要吃透，每单元的课文可以考虑背下来，重点的单词、句子、语法的用法都可以做个笔记，记下来，这样几个月的复习下来，基础应该问题不大了。然后就是做题练习，一定要好好利用《法语考研必备》、真题，浙大法语的一个特点就是真题会重复考，有时候还会直接用上一年的原题，甚至重合题目的分数占比很高。

英美文学与语言学：

参考书：胡壮麟《语言学教程》第四版，Yule《The Study of Language》，《新编简明英语语言学教程》第二版，《英语专业考研考点精梳与精练——语言学》

专业课跟着新祥旭考研的一对一老师复习的，开始先把胡的书一章一章地看了一遍，重点也都划了出来，有的难理解的地方就简略过了一遍，了解整个知识框架。第二遍要把每个知识点都搞懂，除去很偏的，要一个不漏。遇见很难理解的抽象概念，可以去搜这个理论的原作者，或者看其他语言学家的解释。配合看Yule的书，加深印象而且不那么枯燥。这大概用了半个多月的时间。

认真完成这个过程之后，再来开始背书，背诵是要建立在理解的基础上的。《英语专业考研考点精梳与精练——语言学》这本书比较全面，拿着这个背就行，不过里面很多释义太啰嗦，可以按自己的理解来写。

等对知识整体把握后，可以看历年真题了，也可以在考研文库上找一下真题和模拟题。阅读部分我用星火的基础英语练习，最后几天用真题模拟的，建议每天做一两篇阅读培养语感。题都做完后再回头看Yule的书，把重点概念和内容仔细看一看，帮助理解。这时候开始看《语言学精要与学习指南》里的名词解释，不理解的地方可以看书中的中文内容，对整个系统建立起框架，时间允许的话，建议整理一份自己的名词解释资料。

最后半个多月的时候，开始背名词解释，看各个书后的大题，多背一背。真题很重要，一定要多看一看。别忘了最后几天用真题模拟一下，保持考试的节奏。

英语翻译与写作：

参考书：叶子南《高级英汉翻译理论与实践》、《汉英翻译指要——核心概念与技巧》、陈刚《旅游英汉互译教程》；庄绎传《英汉翻译简明教程》；张培基《英译中国现代散文二》

叶子南先生的书最好的把翻译和语言学理论联系起来，值得好好看，后面的联系都自己去翻译一遍，然后对比叶先生的参考译文和讲解，一定会很有收获。庄老的书最实用，都是关于具体译法的指导，能学到的东西也最多。庄绎传的《英汉翻译简明教程》，这本书算是入门级别的书，共10个单元，一个单元有同一个类别的两篇文章（一篇英译中，一篇中译英），我大概用20天看完。

一般来说，浙大写作考题都是离不开翻译，或者是语言，所以还是要多看翻译观、大家的翻译理论和例子比较好。之前有人说用专八作文来准备，我自己是看了几篇专八作文的高大上用词和句型。关于是否要报班，这是个仁者见仁智者见智的问题，建议如果是基础不好、自制力较差且跨考的同学，可以考虑报个新祥旭考研一对一辅导课程，会根据大家自身的情况和需求来制定授课计划，全程跟进学习进度，学起来会比较省时省力，效率会很明显的提高。

考研这条路是孤独的，也是漫长的，既然选择了，我们就要坚持下去，做一个优秀的考研人。欢迎选择浙江大学，愿我们携手同行，勇往直前！